Publish polished rustdoc to docs.rs

[blakehatch]

Once the rustdoc comments in the codebase are extensive enough on coverage/polish, put them in the public-facing docs.rs for easy sharing and access.