Introduce `NativeLink Web Bridge`

[SchahinRohani]

Description

This is a fast prototype for subscribing to the redis/dragonflydb "build_events" channel and decode them properly via protobuf and fires them via websocket to the browser.

It's a plain prototype without any error handling and formatting

Included: latency calculation from bazel to bridge

Type of change

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

In 4 different shells inside the nix flake environment on MacOS.

Checklist

• [x] Updated documentation if needed
• [ ] Tests added/amended
• [ ] bazel test //... passes locally
• [x] PR is contained in a single commit, using git amend see some docs

---

This change is