Move duplicate `quicksort.cpp` name to fix git collision

[felixnorden]

There was a name collision in version control for the two files Quicksort.cpp and quicksort.cpp, causing git to not be able to distinguish between the two files. Renaming the newest file to be under an alternative name solved the issue.