[Feature]: Add Docker Support

[Toxocious]

Describe The Feature

Add Docker support for launching a server instance in order to better handle ease-of-use and set-up across operating systems.

Solution

Add the necessary Docker file and configuration and test it to verify reliability.

Additional Context

No response

Anything Else

No response