islicer should raise error if origin is set to an unexpected string

[lauramurgatroyd]

Description

E.g. we had set origin='bottom-left' and expected the origin to change. We should've instead been setting it to 'lower-left'.

We should raise an error if the origin is not set to an expected string and we could consider supporting 'bottom' in addition to 'lower'.