Added self-hosted KitchenOwl setup (Telugu instructions, video, LinkedIn link)

[GOLLASAISREE]

This pull request adds a new markdown file under the selfhosted directory containing:

• Description of KitchenOwl project
• Telugu language setup guide
• Google Drive demo video link
• LinkedIn post link
• Team members' names