Missing translation string not found in Hosted Weblate

[RocketPeace]

Hello,

I have identified a text string in the application that appears untranslated (see attached screenshot). However, after thorough searching, I was unable to locate this string in the Hosted Weblate interface.

Could you please verify if this string has been properly imported into the translation system? It seems to be missing from the translation files or not yet synced with Weblate.

Thank you for your help!

Best regards

[TomBursch]

These strings should be provided by Flutter (the app framework) itself. What locale are you using (French)? Have you tried restarting the app?