Review supported_drivers for Fiona 1.9

[rbuffat]

The following drivers moved to gdal-extra-drivers: AeronavFAA, BNA, SEGY, SUA

This repository contains legacy drivers for GDAL/OGR, which are built as a GDAL plugin. They used to be included in the GDAL core library in versions prior to 3.3, but they have been removed due to lack of interest to maintain them and because of their marginal values for the majority of users.

The ARCGEN driver was removed with GDAL 3.5.0.

I would suggest removing these drivers from https://github.com/Toblerity/Fiona/blob/maint-1.9/fiona/drvsupport.py#L17 for Fiona 1.9.