Add Athena gateway support for different DML and DDL concurrent tasks configuration

[sean-eyre]

Add additional Athena configurations for DML and DDL concurrent task limits.

This would be useful for Athena which has different service limits depending on the type of query.