Respect Dalamud global font scale option

[HybridEidolon]

When rings are rendered with a non-100% font scaling set in Dalamud, the text is scaled appropriately, but the icons and ring size are not. Non-text elements should also be affected to be consistent with other ImGui UI elements' scaling with that setting.