avoid horizontal scroll bars when vertical scroll bars appear

[lxkain]

when you add enough panels to your main window that you get scroll bars, the space cuts off space from the view table; can we make the space from the plot be removed instead?