Add command to format T4 template

[Tim-Maes]

Ideal: you can right click in the editor on a T4 file and there should be an option 'Format T4 template'.

This command should put control block and class feature block tags on new lines and indent the code with 1 tab in between tags.

Optional: attach the command to the format command in Visual Studio (eg; CTRL+K+D)