Look into integrating Libdivide for some inner loop domain calculations

[jakebolewski]

In some ad-hoc microbenchmarks, almost %50 improvement in hot loops for writes that need re-arrange dense array layouts in memory (only small arrays tested):

https://github.com/TileDB-Inc/TileDB/issues/1220#issuecomment-486779896