Unordered coordinate reads

[jakebolewski]

Impacts both sparse and dense arrays:

Check if reads are ordered, -> issue ordered coordinate read if unordered -> fallback to multiple point queries and fill in result buffer incrementally

Order is assumed to be in coordinate sorted order (low to high), reverse order is not detected