Smidge more highlighting for `attr` for special chars in QCs

[johnkerl]

[nguyenv]

I would move this down to line 85

    TileDB attribute names are Python valid variables or a ``attr()`` casted string. ``attr("name here")`` should be used if `<str>` contains special characters such as spaces.

        ``attr ::= <variable> | attr(<str>)``