[Enhancement] Expand http api to support all pikvm capabilities

[captainnapalm]

One of my use cases for the blikvm is to use Home Assistant to send power commands to the PC that's connected via ATX. This currently works in pikvm as per their HTTP API: https://docs.pikvm.org/api/#get-atx-state