Conditional likelihoods for species in internal structure calculations

[florianhartig]

As discussed, rescaling may be problematic, potentially could be solved via conditional predictions and binomial likelihood