Field styling fixes

[kschiffer]

Summary

This PR applies two small styling fixes.

Changes

• Allow displaying checkbox labels with title styling
• Fix incosistent vertical placement of tooltip icons
• Fix proptype warning related to <Tags />-component

Testing

Manual.

Checklist

• [x] Scope: The referenced issue is addressed, there are no unrelated changes.
• [x] Compatibility: The changes are backwards compatible with existing API, storage, configuration and CLI, according to the compatibility commitments in README.md for the chosen target branch.
• [x] Documentation: Relevant documentation is added or updated.
• [x] Changelog: Significant features, behavior changes, deprecations and fixes are added to CHANGELOG.md.
• [x] Commits: Commit messages follow guidelines in CONTRIBUTING.md, there are no fixup commits left.