GeneralsGamePatch icon indicating copy to clipboard operation
GeneralsGamePatch copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon TheSuperHackers

Brazilian localization fixes and improvements

Open xezon opened this issue 1 year ago • 10 comments

Brazilian localization fixes and improvements

Authored by dmgreeny

xezon avatar Nov 06 '24 16:11 xezon

I'm a brazilian native

augustresende avatar Feb 28 '25 15:02 augustresende

Hello, I'm also a Brazilian native and I've already started to review the translation and was planning to comment as soon as I was done. I guess that wasn't a good idea lol

Igoorx avatar Feb 28 '25 16:02 Igoorx

Hello everyone. Thank you for joining us. There will be a guide on how to help with text edits soon.

dmgreeny avatar Feb 28 '25 17:02 dmgreeny

@dmgreeny I was doing like the Spanish PR (https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2538) and I'm pretty much done by now. Is there something else that needs to be done?

Example: image

Igoorx avatar Feb 28 '25 17:02 Igoorx

Thank you for review. You can help by checking other localization changes if you know those languages.

dmgreeny avatar Feb 28 '25 18:02 dmgreeny

Thank you @Igoorx Can you please check this lines here? https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2571 https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2535

dmgreeny avatar Mar 04 '25 11:03 dmgreeny

Hey guys, I recently heard about the release of the C&C ZH codes and I would like to help with that initially. Do they still need revision for pt-br? Because I saw some adjustments to be made.

TheMyFish avatar Mar 04 '25 19:03 TheMyFish

Feel free to review this changes here and here: https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2571 https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2535

dmgreeny avatar Mar 04 '25 19:03 dmgreeny

Big thank you for checking these changes. Please check the new changes again. Also, please check Brazilian lines here: https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2535 https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/pull/2571

dmgreeny avatar Mar 06 '25 10:03 dmgreeny

Please also check this discussion and advise if it's correct for Brazilian localization @Igoorx @TheMyFish https://github.com/TheSuperHackers/GeneralsGamePatch/issues/2633#issuecomment-2708992078

dmgreeny avatar Mar 10 '25 06:03 dmgreeny