Change the instructions for computer science projects to tell learners to write tests for their code.

[JoshDevHub]

Blocked until other sub issues in the parent issue are resolved. Will update with more information later.