Use dummy context, update to loader-utils.getOptions

[fjmorel]

Closes #75 by using getOptions, which can resolve a query string or an options object on the loader in newer versions of webpack.

Also provides a dummy LoaderContext for each test to remove the need for checking for the presence of this.cacheable or other properties.