Update repair_antennas to insert diodes aware of multi-height rows

[eder-matheus]

Instead of just placing the diodes considering an offset from the violated pin using only the diode height, update the diode insertion to be aware of the size of the near rows and move them to the correct row.