[Bug]: Homepage list of animes not syncing with Anilist

[gmvc2000]

Preflight checklist

• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I have searched the frequently asked questions for a solution that fixes this problem, without success.
• [X] I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

What app version are you using?

v5.5.6

What operating system version are you using?

Windows

Expected Behavior

When adding animes to the list, it should not disappear after watching the latest episode

Actual Behavior

After watching the latest episode of an anime it disappears from list. Additionally, my list does not contain all animes added in Anilist official site. Possible cause: Tags in Anilist are interfering with App list (Ex: Completed automatically removes anime from list)

Screenshots

No response