query_one should raise an exception

[willmcgugan]

The query_one method should raise an exception if there isn't exactly one result from the query.

[davep]

Once done, a TODO item in test_widget_mounting.py can be uncommented and put into play (if/when #1095 is merged).

[github-actions[bot]]

Did we solve your problem?

Glad we could help!