banshee's shackle equipment description saying "Next turn, you can only make five moves" is ambiguous - "you" refers to the target instead of the user

[ncrecc]

referring to the description of the equipment itself, not the description of the status.

usually when "you" is mentioned it refers to the card user, e.g. pirate hook says "on 4, you can re-use this", but here banshee has an equipment that says it affects "you" and actually affects whoever the card is being used on.

this might cause (or have caused) the equipment to be mis-translated