"Cold Hard Cash+" and "Burn Rate+" are picking up the wrong localisations

[TerryCavanagh]

They're passable in most languages, just a little inconsistent - I think the exact values must exist in the vanilla translations somewhere. Should be easy enough to override!