Consider per-language variable line height

[onetruepurple]

Currently there is a bit of an issue where characters "collide" into eachother between lines of text, making text boxes slightly harder to read and overall less appealing. Examples:

This is particularly evident in languages with additional diacritics.

Dicey Dungeons had a fairly robust customization setup for how text is displayed on a per-language basis - I don't imagine it's necessary (or possible) to implement a similarly big measure, but having variable line height would fix this issue.