Cleanup Tool framework

[na9da]

After we introduced the new map navigation button framework, some of the classes like ToolButton has become redundant. This issue is to revisit and clean it up.

• Remove ToolButton (if not required)
• See if we need name and title in ToolButtonController