[Filters] Improve filter tab

[bruhnild]

• [ ] Specify the type of field (string, float, integer, undefined..)
• [ ] For string values ​​set the choice to:
• datalayer.form.filter.type.many > datalayer.form.filter.propose-values.all
• [ ] For float or integer values, set the choice to:
• datalayer.form.filter.type.range > datalayer.form.filter.propose-values.all