[Table] Allow highlighting on the map when hovering over a row in the attribute table

[bruhnild]

Example taken from geocompostelle

The attribute table is opened, the user hovers over an element in the table and the corresponding object on the map is highlighted.