feat(SelectInput): optimize width calculation logic

[RylanBot]

🤔 这个 PR 的性质是？

• [ ] 日常 bug 修复
• [x] 新特性提交
• [ ] 文档改进
• [ ] 演示代码改进
• [ ] 组件样式/交互改进
• [ ] CI/CD 改进
• [ ] 重构
• [ ] 代码风格优化
• [ ] 测试用例
• [ ] 分支合并
• [ ] 其他

🔗 相关 Issue

https://github.com/Tencent/tdesign-react/issues/3858

💡 需求背景和解决方案

最初 resize 明显是有同步的，但后面无法再次切换回来，因为宽度彻底被锁在了某个分支

修复前： https://github.com/user-attachments/assets/8a73b15e-ccc7-4a84-a3f6-f7a83dbf9814

修复后（且简单测试过，确保 https://github.com/Tencent/tdesign-react/issues/2642 类似的滚动条过长案例依旧能正常生效）： https://github.com/user-attachments/assets/6eaaec6f-cb57-46f7-9cbc-ed11ffe05525

📝 更新日志

• feat(SelectInput): 支持下拉框宽度自适应视窗变化

• [ ] 本条 PR 不需要纳入 Changelog

☑️ 请求合并前的自查清单

⚠️ 请自检并全部勾选全部选项。⚠️

• [x] 文档已补充或无须补充
• [x] 代码演示已提供或无须提供
• [x] TypeScript 定义已补充或无须补充
• [x] Changelog 已提供或无须提供

[pkg-pr-new[bot]]

tdesign-react-demo

npm i https://pkg.pr.new/tdesign-react@3871

commit: acf91eb

[github-actions[bot]]