chore(security): upgrade Alpine final image 3.17 to 3.23

[menotthakur]

Base Image Update

Updated the final base image from Alpine 3.17 → Alpine 3.23.

Alpine 3.17 is EOL, and upgrading resolves multiple security issues:

• 3 Critical vulnerabilities
• 4 High vulnerabilities
• 4 Medium vulnerabilities

Screenshots