Show loading/calculation state in Insights

[winsmith]

• [x] Show when the insight is loading
• [x] Show when the query is being calculated
• [ ] Show what time the currently displayed result was calculated
• [ ] Offer to recalculate the query