Add automated GH release action

[winsmith]

Similar to https://github.com/TelemetryDeck/FlutterSDK/blob/main/.github/workflows/set-version.yml , create an action that increases the version number. Also update the Readme file to point at that action.