Add a dedicated button for new insight

[jordibruin]

Now for every new insight we have to click twice where the other actions are not as commonly used.

https://github.com/user-attachments/assets/3012909e-8fd6-4477-84f8-83b7cdcdd03a