Map lacks attribution

[Robot8A]

Checklist

• [x] I am reporting an issue in existing functionality that does not work as intended
• [x] I've searched for existing GitHub issues

Description

The map that appears when sending a location does not show the source attribution

Expected Behavior

The map shows in the corner the Apple Maps attribution plus the button linking to the sources Apple Maps use

Actual Behavior

It is not shown or it is hidden

Steps to Reproduce

1. Go to a chat
2. Click on attachment, then location
3. Move around the map

Screenshots and Videos

Environment

Device: iPhone 15

iOS version: 26.0 (beta)

App version: 11.12.1