Fix phoneNumberField format Brasil

[AnaMontes11]

Description

Review and correct the formatting logic in PhoneNumberFieldLite to ensure that both landline and mobile numbers follow the expected patterns according to Brazilian formats: Teléfonos fijos (formato: (DD) XXXX-XXXX) (11) 3456-7890 – São Paulo (21) 2345-6789 – Río de Janeiro (31) 4567-1234 – Belo Horizonte (41) 3344-5566 – Curitiba (51) 2233-4455 – Porto Alegre Teléfonos móviles (formato: (DD) 9XXXX-XXXX, siempre empiezan con 9) (11) 91234-5678 – São Paulo (21) 99876-5432 – Río de Janeiro (31) 98765-4321 – Belo Horizonte (41) 97654-3210 – Curitiba (51) 93456-7890 – Porto Alegre

Jira ticket

Tasks

• [ ] Update specs
• [ ] Design documentation
• [ ] Add to mobile library
• [ ] Add to desktop library
• [ ] Add to UI Kit
• [ ] Android ticket
• [ ] iOS ticket
• [ ] Web ticket