Use bidirectional edges where possible

[Technologicat]

If A -> B and B -> A (where A, B are nodes), use graphviz's concentrate=true option to create a bidirectional edge instead of two unidirectional edges. See example.

This could reduce clutter in the resulting visualization, especially for modvis, where bidirectional implicit dependencies on a package's __init__ module are common.