[Python] Add Xpresso

[adriangb]

Re-opening #7440. I tested locally using ./tfb --mode verify --test xpresso

cc @nbrady-techempower, it might be nice to change the workflow setting to allow first-time contributors with a github history to have workflows run