Separate tests from /src

[Teascade]

The tests should be moved outside of the src-folder, forming a hierarchy as following:

glerminal/
├── examples/
├── fonts/
├── src/
└── tests/

[Teascade]

Seems quite impossible as of current state: about 2/3 of the tests require access to private methods and fields.