Switch depth buffer to position buffer with ray-tracing

[161563]

The reflection and shadow ray-tracing tasks now use the position buffer instead of the depth buffer, removing the need to change Epsilon depending on scene size.