Add Command Success reports

[sarahsturgeon]

This is an Example set of changes that would support my newly proposed ULib PR which would forward the return value of these command functions to the ULibPostTranslatedCommand hook.

I'll leave this in a draft state until that PR progresses a bit more.