Youtube membership emote isn't being shown correctly

[crxyz0]

Official Instance

• [X] The bug is reproducable on the official hosted instance or is API related.

Describe the bug

Youtube membership emotes aren't being shown as a picture, and instead as the raw text. For example, the :_stevePOG: emote is not being shown correctly in https://piped.kavin.rocks/watch?v=qAv7RQQ8vp4

To Reproduce

Go to https://piped.kavin.rocks/watch?v=qAv7RQQ8vp4, and scroll down to the first pinned comment by SteveyyyB

Expected behavior

The raw text should be replaced with the correct image.

Logs/Errors

Feature request, won't be useful.

Browser, and OS with Version.

Google Chrome 101.0.4951.59 on a Chromebook

Additional context

No response