Change order of names and element in transliterations

[Tazinho]

The replacement should be on the left side (i.e. the name of the element). This would be more consistent with the tidyverse (e.g. mutate, rename, etc.).