Bounded map renders incorrectly when global x scale changes (mirror world)

[TazTxUK]

The way bounded map is done does not work well with scaling at all. It's looking like a major pain. My current solution is to just force the small unbounded map to render instead when this situation comes up.