[Task] Нужны инструменты для перевода в интерфейсах

[AzzyDreemurr13]

Описание

Так как на сервере происходит постепенная ТГУИфикация интерфейсов и их перевод, начала проявляться проблема, что на Тау абсолютно 0 инструментов для адекватного перевода ТГУИ интерфейсов.

На данный момент, хотелось бы иметь возможность использования падежей и pluralize_russian для секунд, юнитов и тому подобное. Подробности смотрите в действующих инструментах переводчиков: https://github.com/TauCetiStation/TauCetiClassic/blob/master/code/__DEFINES/_translation.dm

Высокий приоритет

• [ ] Падежи для интерфейсов
• [ ] Pluralize_russian с юнитами, секундами и т.д.

Также желательно:

• [ ] Глаголы
• [ ] Местоимения

Возможно потребуется

• [ ] [ANYMORPH(vessel, "полон", "полна", "полно", "полны")]

[volas]

накидай примеров, где это требуется. В большинстве случаев скорее всего можно просто со стороны сервера отправлять итоговую сформированную строку, чем воспроизводить всё тож самое еще и на клиенте.

[AzzyDreemurr13]

Для ядерной боеголовки требуется сейчас Pluralize_russian , и полагаю это потребуется для других интерфейсов когда другие будут их переносить.