The "permanently delete" function for email massages gets a NOT FOUND message.

[ckjpn]

1. It doesn't work when you put one message into the trash, and then click the "permanently delete" icon, at the top of the resulting page, showing that one message.

https://dev.tatoeba.org/eng/private_messages/delete_forever/1218151

Not Found
Error: The requested address '/eng/private_messages/delete_forever/1218151' was not found on this server.

2. However, it does work when you click that icon when looking at all the messages in your trash.

https://dev.tatoeba.org/eng/private_messages/folder/Trash

[ckjpn]

This bug still happens, wth the exception that instead of the 3-letter code (eng) in the URL it's a 2-letter code. (en)

Not Found Error: The requested address '/en/private_messages/delete_forever/1272068' was not found on this server.

Perhaps the code has browser redirected to the same page as was just deleted. Maybe this could be changed to redirect back to the user's private message inbox, or the the user's "trash", so another message could be deleted.