Remove docker context at the end of the run

[remi-espie]

If running on a self-hosted runner, the docker context continue existing, and further actions crashes.

This removes the context at the end of the run.

[danpalmer]

This also affects multiple runs of this action within the same workflow on regular hosted GitHub Actions.