Port features and fixes from v3.31 into v4.1

[esurface]

Feature and Fixes to Check:

Client:

• [x] Client attendance, behavior and scoring updates
• [ ] Class Feedback
• [ ] Client Login Custom Markup
• [ ] Client Export Data v2
• [ ] Client Search Service excludes archived
• [ ] Client import-user-profile asynchronous import

New Widgets:

• [x] Tangy-prompt-box

Editor:

• [ ] Custom Markup (stop throwing error when not present)
• [ ] Group Uploads: Edit, Verify, Archive
• [ ] Feedback Editor Updates

Outputs:

• [ ] MySQL uses docker image for mysql:8.0
• [ ] MySQL and CSV have archived and verified
• [ ] CSV outputs for attendance, behavior and scoring

Online Survey:

• [ ] Fix publish of online surveys

v3.31.0:

• [ ] Update Script

Issues Discovered while Testing:

• [x] Cannot debug server-ui or server using chrome inspect
• [x] On Location-List Level Save: server-ui | [Nest] 58 - 09/18/2024, 6:04:51 PM ERROR [ExceptionsHandler] groupDb.createIndex is not a function
• [x] tangy-form-editor: Redux.createStore is not defined