Forms are not editable in Data > Uploads

[esurface]

Data managers should be able to edit form responses in the Tangerine server under Data > Uploads. The forms currently open in the 'locked' view so they are not editable. Editing should be available for any groups using sync protocol 1.